1º Passo

Para alterar a permissão de arquivos no Teams, selecione a pasta ou o arquivo que deseja alterar, click nas reticências e após click na opção "Abrir no SharePoint", como exibe a imagem abaixo.

2º Passo

Selecione todos os arquivos que deseja fazer a alteração, Click nas reticências de um dos arquivos selecionados e selecione a opção  "Gerenciar acesso".

3º Passo

Ao efetuar o passo anterior, irá abrir um menu na lateral direita. No menu, ache a opção que tenha o nome da pasta mais Members/Membros, click na seta para baixo e selecione a opção "Pode exibir".
Após estes passos, o aluno somente vai ter o acesso de visualização do arquivo.